Puerta del Cielo siempre abierta,
Mäzä’nï[1], Estrella de la Mar
ven a librar al pueblo que tropieza
y se quiere levantar. Ven a iluminar y dar consuelo a todo el que por justicia ha de luchar.
Ante la admiración del Cielo y de la Tierra,
te alaba el Universo, las Estrellas son tu manto.
Engendrastes a tu Santo Creador, portador de la Luz,
e inmaculada permanecistes.
Recibe el saludo de todas las Divinidades
y los Arcángeles.
Recibe, te rogamos, toda nuestra voluntad, y ten piedad de nosotros.
Por todos los pueblos de México, por todos los que luchan contra el opresor, por todos los que la historia y el poder ha querido relegar y sojuzgar, por toda la humanidad te pedimos, dulce y santa Madre del Tepeyácac, Vestida de Estrellas, Turquesas y Jades, Coronada por el Sol, Madre Universal.
Amén
[1] Para los
Mixes, la Estrella de la Mar,
Mäzä’nï, es una advocación de la Gran Madre y del Viento-Trueno, manifestaciones
primordiales de Yïkjujky’ätpe, Dador(a) de Vida. se le describe como una
muchacha de rayo y trueno blanco, cuando se manifiesta. En el cielo se le puede
observar como Alnilam, la cuarta estrella más brillante de Orión. Es la
protectora de los enfermos, dadora de la salud y la kuttanääpyï, ayudante-guardián de los sabios, médicos, astrónomos,
astrólogos y sacerdotes mixes más poderosos. Asímismo, Stella
Maris (Estrella de la Mar) es un antiguo título de la Virgen
Mariam, Teotokos. El título se puede asociar difícilmente al pasaje de la
Biblia 1 Reyes 18:41-45, que habla de una nube sobre La Mar, no más grande que
la mano de un hombre, que es vista desde la tierra; su importancia radica en
que es el signo de la esperanza que anuncia el final de una larga sequía. Como
se puede observar, las cualidades como númen acuático y de vida están bien
presentes, y la proveedora de agua que reverdece todo después de la sequía se
puede ver bien en el plano natural como hablando del alma humana. Bajo este
título, la Virgen María se considera que intercede como guía y protectora de
los que viajan o buscar su sustento en la mar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario